日本人バイオリニストとオーケストラによるチャリティコンサート / Benefiet Concert Muziek voor Japan

若武者Wakamusha in Leidenは、この度日本人バイオリニストとオーケストラによるチャリティーコンサートを主催することとなりました。

日時： 5月15日（日）　20：00－21：00
場所： Dorpskerk (Dorpsstraat 36 Amstelveen）
入場料： 15ユーロ（15歳以下無料）

ヘムステーデ・フィルハーモニー・オーケストラと、オランダ交響楽団日本人バイオリニスト後藤裕美さんが共演いたします。なお、入場料は若武者Wakamusha in Leidenが募金を続けているWFP（国連食糧計画）に全額送金いたします。

会場へのアクセスは以下のとおりです。

1. Zuid Amsterdam駅より、166番バスでDorpsstraatで下車後、目の前（所要時間12分）
2. Schiphol駅より、300番バスでAmstelveen Centraal Bussstationで下車後、徒歩10分

リンク先の地図をご確認ください。
http://maps.google.com/maps?q=Dorpsstraat+36+Amstelveen&um=1&ie=UTF-8&hq=&hnear=Dorpsstraat+36,+Amstelveen,+The+Netherlands&ei=L6OqTcHtE8WUOv3CtcwJ&sa=X&oi=geocode_result&ct=image&resnum=1&ved=0CBsQ8gEwAA


-----------------------

Wakamusha in Leiden is organizing a charity concert by a Japanese violinist and a Dutch orchestra.

Date: 15 May (Sun)
Venue: Dorpskerk (Dorpsstraat 36 Amstelveen）
Admission: 15 EURO (Free of charge for those who are under 15)

Heemsteeds Philharmonisch Orkest o.l.v Dick Verhoef and Yumi Goto, a Japanese violinist, will perform together. The money we will collect at the concert will be sent to the WFP (World Food Programme), for which Wakamusha in Leiden is continuing to send its donations.


The way to Dorpskerk is as follows.

1. From Zuid Amsterdam station: Take bus No. 166 and get off at Dorpsstraat (approx. 12 minutes). The church is in front of the bus stop.
2. From Schiphol station: Take bus No. 300 and get off at Amstelveen Centraal Bussstation. The church is 10 minutes walk from the buss station

Please check the map on the link below.

http://maps.google.com/maps?q=Dorpsstraat+36+Amstelveen&um=1&ie=UTF-8&hq=&hnear=Dorpsstraat+36,+Amstelveen,+The+Netherlands&ei=L6OqTcHtE8WUOv3CtcwJ&sa=X&oi=geocode_result&ct=image&resnum=1&ved=0CBsQ8gEwAA