皆様こんにちは。ライター担当の蓬生です。
まずは私の方で誤解をしていて、報告が遅れてしまったこと、申し訳ございませんでした。
少しさかのぼってしまうのですが、今回は交換留学生としてハーグに住んでいる高校生の砂川星来さんの活動の報告です。
【日時】2011年3月25日(金)休み時間(午前・昼、計２回)
【場所】Haags Montessori Lyceum・ハーグ
【参加人数】約１０名(アメリカ人の留学生友人、オランダ人の友人等)
【合計金額】481.89ユーロ
【寄付先】WFP(国連世界食糧計画)
*自分たちの募金を「今」必要とする人々に出来る限り早く届けたいという意向、そして国連の一組織であるという信頼性より。
*前回と同様。
【場所】Haags Montessori Lyceum・ハーグ
【参加人数】約１０名(アメリカ人の留学生友人、オランダ人の友人等)
【合計金額】481.89ユーロ
【寄付先】WFP(国連世界食糧計画)
*自分たちの募金を「今」必要とする人々に出来る限り早く届けたいという意向、そして国連の一組織であるという信頼性より。
*前回と同様。
砂川さんの話によると、高校創立以来の大盛況で、アンコールの要請も来ているそうです。
根強い人気を誇る日本食、その代表である寿司、ポスター、メールそしてfacebookなどによる宣伝が功を奏したようです。
お寿司作りなど前日から用意しなければならないものも多い中、手伝ってくださった方々、応援して下さっている方々、ご協力ありがとうございました。メンバーにとっても心温まるニュースでした。
お寿司作りなど前日から用意しなければならないものも多い中、手伝ってくださった方々、応援して下さっている方々、ご協力ありがとうございました。メンバーにとっても心温まるニュースでした。
質問・コメント等も随時受け付けております。
若武者はまだまだイベント、計画が盛りだくさんです。
みなさん楽しみにお待ち下さい。
投稿者：蓬生 まり
****************************************************************************************************************************************************************************************************************
Hello everyone! I am Mari Hosho, a writer of the WAKAMUSHA in Leiden.
First of all, I would like to apologize for my misunderstanding and delay on the report.
This time, we WAKAMUSHA would like to report on the Charity Sushi Day in the Hague, organized by Sera Sunagawa, who is an exchange student to a high school in Den Haag.
[DATE] March 25th, 2011 (Fri.) First & Second break
[PLACE] Haags Montessori Lyceum, Den Haag
[NUMBER OF PARTICIPANTS] Around 10 ( Including Sera's American and Dutch friends)
[TOTAL AMOUNT COLLECTED] 481.89 euro
[DESTINATION] WFP (World Food Program)
* We chose WFP for our motivation toward donating for those who need the donation "now" and also the credibility as a constituent of the United Nations.
First of all, I would like to apologize for my misunderstanding and delay on the report.
This time, we WAKAMUSHA would like to report on the Charity Sushi Day in the Hague, organized by Sera Sunagawa, who is an exchange student to a high school in Den Haag.
[DATE] March 25th, 2011 (Fri.) First & Second break
[PLACE] Haags Montessori Lyceum, Den Haag
[NUMBER OF PARTICIPANTS] Around 10 ( Including Sera's American and Dutch friends)
[TOTAL AMOUNT COLLECTED] 481.89 euro
[DESTINATION] WFP (World Food Program)
* We chose WFP for our motivation toward donating for those who need the donation "now" and also the credibility as a constituent of the United Nations.
* The same as before.
According to Sera, the Charity Sushi day was a successful bazaar ever since the establishment of her high school. Apparently, sushi, a typical Japanese food that has many steady fans, advertising strategies through posters, mails and facebook have all contributed to the day's success.
Making rolls of sushi requires a lot of preparation from the day before the actual bazaar. Behind this good news there are many people who are involved and helped to go through the activity. We would like to express our gratitude for those who had been helpful. It has been a delightful news for all of our members.
Making rolls of sushi requires a lot of preparation from the day before the actual bazaar. Behind this good news there are many people who are involved and helped to go through the activity. We would like to express our gratitude for those who had been helpful. It has been a delightful news for all of our members.
Questions and comments regarding the activity are always welcome.
WAKAMUSHA in Leiden is still full of plans and events coming up.
Please stay tuned for our activities and updates.
Writer: Mari Hosho
0 件のコメント:
コメントを投稿