【2011年4月23日 若武者主催チャリティーコンサート 練習風景報告 // REPORT: April 23rd, 2011. Benefiet Concert Muziek voor Japan behind the curtain...】

こんにちは!最近暑いですね。

今日は前回のブログでお知らせした若武者主催のチャリティーコンサートの練習風景を見学しに行きました!

【日時】2011年4月23日(11:30 ~ 12:30)
【場所】OBS De Piramide (小学校、ハーレム)
【参加者】Heemsteeds Philharmonisch Orkest
【指揮者】Mr.Dick Verhoef
【曲目】

• "Meditation from 'Thais' " Massenet
• "Symphonie No.3 " Mendelssohn

あとはお楽しみ。

【様子】
Heemsteeds Philharmonisch Orkestは45年間続いてきた歴史のあるオーケストラで、プロとアマチュアの演奏者たちが集まっています。毎週土曜日に集まり、年に数回国内・外で行われるコンサートのために練習をされてます。
詳しくはこちら：
www. hpho.nl (注：オランダ語)

日本にも数回演奏ツアーの一環で訪問したことがあるほか、日本に旅行したことがあったり、日本に友人がいるなど個々のメンバーがそれぞれ日本に様々な形で関与していたそうです。そのため全体的に日本へのチャリティーコンサートに対してモチベーションが高いように感じました。
このコンサートで使われる曲は2月から練習してきたそうです。

練習風景だけでも鳥肌ものの演奏、日本人プロバイオリニストである後藤祐美さんのソロ演奏など、期待できるものがたくさんあります。年齢・性別・国籍関係なく楽しめるコンサートになりそうです。

コンサートに関しては以下の宣伝をご覧ください。
詳しくは前回のブログエントリーをご覧ください。

それでは皆様、会場でお待ちしております。


投稿者：蓬生　まり
****************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************


Hello everyone! It has been hot and sunny days.


Today, I am going to present you a report of a practice session before a charity concert sponsored by WAKAMUSHA in Leiden.


[DATE]April 23rd, 2011. (11:30~ 12:30)
[PLACE] OBS De Piramide (An elementary school in Haarlem)
[PARTICIPANTS] Heemsteeds Philharmonisch Orkest
[DIRECTOR] Mr.Dick Verhoef
[PIECES]

• "Meditation from 'Thais' " Massenet
• "Symphonie No.3 " Mendelssohn

And something more..?


[REPORT]


Heemsteeds Philharmonisch Orkest is an orchestra with a history of 45 years of performance. It consists of both professional and amateur players. The members meet every Saturday to practice for concerts that are held both inside and outside of the Netherlands.


For details please see below:
www. hpho.nl (* This is a DUTCH website.)


The orchestra itself has visited Japan for several times as a part of concert tours. Not only that but also, many members have traveled to Japan or have friends in Japan. As a result, the players in the orchestra are overall positive and highly motivated about performing for a charity for Japan. The members have been working on music pieces that are going to be performed on May 15th since February 2011.


One mere practice session with a solo performance by a Japanese professional violinist Ms.Yumi Goto was enough for me to make the audience have the goose bumps. There are many pieces and moments we can expect high for.
It will be a concert which people from all ages, gender and nationality can enjoy.


Please see above advertisement and the previous blog entry for the details about our charity concert.


We are looking forward to seeing you at the venue.


Writer: Mari Hosho